青春期少男少女的追尋

因為想望，展開的一場救贖旅程

人們動不動就說愛，但其實真正想指的是感情，那是對某個人的特殊感受。

不過，感情也是一種可悲的事，尤其當你想得到更多卻得不到時……



蘿莉，一個成長於單親家庭的美麗少女，有著早熟的身材和純真的心智，母親忙於工作與應付男友，而母親的男友又時不時想向她伸出狼爪……。這位一有痴迷的事情，就會一發不可收拾地完成「執念」的叛逆少女，最渴望的是尋找一位能「溫柔」對待她的人。



艾力克，有著絕世無雙的笑容和無邪俊美的外表，他在十五歲時殺了母親和繼父，即將刑滿離開感化院。在此之前，艾力克已經有虐殺動物的傾向，三年前逮捕 他的老探長更懷疑他是連續殺害少女案的凶手。只有艾力克自己知道，他一直在尋找一種「溫柔」──一種他在瀕死的動物和無力回手的少女身上所找到的說不出來 的寧靜跟美麗。



艾力克以為自己能瞞天過海，直到蘿莉告訴記者：我以前見過艾力克……



於是他們兩人一起展開一場或救贖，或毀滅的旅程……

作者介紹
羅柏．寇米耶(Robert Cormier, 1925.1.17~2000.11.2)

美國文學史上影響最深遠的作家之一，他的作品囊括無數獎項，包括兩項終生成就貢獻獎。受他影響而開展寫作生涯的作家不計其數，而名作家史蒂芬．金也評譽他的小說精采懸疑，令人震撼不已。

寇米耶出生於麻州萊姆斯塔（Leominster，依鄉音譯）的法丘（French Hill）地區，父祖鄰居皆來自加拿大的法裔移民，關係緊密，崇敬天主教。寇米耶一生的作品或隱或明，多以故鄉人情為背景。

寇米耶寫作天分開展甚早，七年級時就有修女教師認定他是位作家，大學時老師偷偷將他的作品投稿到雜誌去，意外獲得高額稿酬，也確立了他的寫作生涯。他的第一本小說《此刻和那時》是根據他陪伴父親臨終的心路歷程而寫的半自傳，出版後獲得《紐約時報》年度十大好書，書評高度讚揚，但銷售平平，其後兩本小說亦是。

一直到1974年出版《巧克力戰爭》，寇米耶才真正聲名大噪。這本根據他兒子彼得拒絕賣巧克力所引發靈感的小說，同時受到成人讀者與青少年的熱烈討論，僅美國一地即銷售三百萬冊以上，並於1988年改編成電影。之後寇米耶又創作了十三本小說，本本叫好叫座，都是跨越成人與青少年的作品，包括續集《超越巧克力戰爭》，和《褪形者的告白》《殘酷的溫柔》（遠流即將出版），以及台灣曾譯介的《將軍與兒子》《我是乳酪》。

他在文學史上創下幾項里程碑：首先，他開啟了一種新的文類，以成人文學的藝術高度，書寫青春的物語；其次，他打破了禁忌，將以往作家不敢書寫的議題和內容，逼真呈現讀者面前；另外，他也影響了無數後起之秀，形成了「寇米耶式」（Cormieresque）小說風格──簡短字句、電影畫面、環環相扣的情節、令人戰慄的對話、鮮明的角色、充滿美感的隱喻象徵、...

導讀



釋放恐懼的溫柔



自從《巧克力戰爭》後，寇米耶在所謂的「青少年文學」領域就一直享有盛譽。然而所有人都知道，他的文學成就絕不僅止於青少年文學大師，我們應該這麼說，他運用青少年這個階段的人生所發展出來的小說，在世界文壇已經穩穩佔據了最重要的作家的地位。



他的作品的價值絕不止於將青少年的爭議性題材寫到淋漓盡致、鞭辟入裡，最重要的因素是：寇米耶是一個說故事的大師。每一個好的寫作者或編劇家，都一定 是個厲害的說故事的人。《殘酷的溫柔》（Tenderness）這本書也一樣，展現了寇氏說故事的魅力，多線進展的故事，節奏明快，剪輯俐落，最終將男女 主角牽在一起，爆發高點。



女主角蘿莉，一個偏執、想要得著「溫柔」的女孩，有點隨便、擁有青春肉體的翹家女孩；男主角艾力克，看似天真、俊美無邪的外表下，既陰沉、又工於算 計，其實是一個殘忍的連續殺人狂魔。甚麼是殘忍？也許就是對於人沒有同理心，無法感受到別人的痛苦的一種存在，寇米耶塑造的艾力克，可以說是這種殘忍的純 粹體現。詭譎的是，在這樣的殺人殘忍過程中，艾力克體會到的是「溫柔」，那正是蘿莉追求的一種生命的慰藉。這種愛情的溫柔與那種殘忍的溫柔，有可能有交會 點嗎？寇氏的說故事天才在此表露無遺。



這就好像另一位小說大師，捷克的米蘭昆德拉在他的重要作品《小說的藝術》裡說的，小說可以這麼寫，你先塑造人物，給主要人物個性與特色（換句話說，給 角色character），然後放他們在你設定的舞台上，讓他們自行演戲，小說就這麼開展了。寇米耶就是在第一章裡，讓男主角（出感化院）、女主角（追 星）經過曲折過程之後各自來到威克堡，相遇，發生故事。



《聖經》認為人是有原罪的，人在伊甸園裡，受了撒旦的誘惑，違背了上帝的命令(不准碰分別善惡樹的果子)，因此被逐出伊甸園。從基督教的文化來看，人 是會被魔鬼誘惑而犯罪，罪惡某個程度是極有吸引力的，特別是越巨大、越邪惡的罪。而有意思的是，人類被逐出伊甸園之後，犯的第一個罪是謀殺罪，亞當夏娃的 大兒子該隱殺了弟弟亞伯。當人類遠離上帝之後，就像《聖經》裡上帝責備該隱所說的：「你若行的不好，罪就伏在門前。」一出門，就可能犯罪。



連續殺人魔一直是推理小說家的最愛，他可能是像號稱為蘇格蘭黑色之王的伊恩藍欽（Ian Rankin）筆下的「《聖經》約翰」或者是「《聖經》強尼」，硬漢探長雷博思從外向內、抽絲剝繭的調查；另一種寫作進路可能是類似湯瑪斯．哈里斯的小說 《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）裡的「水牛比爾」（Buffalo Bill），聯邦調查實習探員克麗絲史達琳為了營救遭到「水牛比爾」綁架的參議員的女兒，和另一個惡魔般的食人魔精神醫師漢尼拔萊克特合作，理解「水牛比 爾」的精神狀態與犯案模式。克麗絲史達琳的辦案模式似乎宣告了，唯有與罪惡攜手合作，才有機會了解罪惡。



回到《殘酷的溫柔》，無可免俗的，寇米耶也需要有一位老探長盯著連續殺人魔：波克特。資深老到的探長與聰明狡猾的連續殺人犯之間的鬥法，是永遠不會無 聊的戲碼，雖然艾力克一直與探長鬥智（另一方面他瞧不起大眾，一直嘲弄無知的一般人），可是一旦遭逢性感、天真、執著、充滿女人味的青少女蘿莉，這齣戲就 成為一個完美的三角關係。

美國圖書館協會青少年十大好書

《學校圖書館期刊》《書單》《號角雜誌》《書訊》《VOYA》……國際媒體讚譽



兩性作家 曾陽晴專文導讀



全國高中師生 動容推薦



杜可瑜 大直高中老師、宋怡慧 丹鳳高中老師、汪栢年 蘭陽女中老師、吳茂松 宜蘭高中老師、黃藝芳 中大壢中老師、楊淳淳 新豐高中老師、簡怡玟 振聲高中老師、劉思德 武陵高中老師



Collsinn 百齡高中國中部、L.I 松山家商、Only 明道中學、tiger5678 建國高中、YunYa 新北高中、小小宜 台東女中、小宗 士林高商、千墨 明倫高中、托哩 新莊高中、沐筠嵐 台南女中、夜 台南女中、凌嵐 秀峰高中、琪妍 台南大學附中、暮翊晴 明道中學、聽雨在哭泣 潮州高中、憶痕 岡山高中



媒體好評



寇米耶在本書中對連續殺人犯的描述令人不寒而慄，已達爐火純青之境……嘆為觀止。──《學校圖書館期刊》星等推薦



讓讀者迷眩般地躍入精神異常的連續殺人犯主角的心境中，既令人不安，又十足大開眼界。──《書單》雜誌



寇米耶運用文字的魔力，讓讀者對故事中兩位身處社會兩種邊緣的青少年感到深深的同情。──《VOYA》雙月刊



緊張懸疑，毛骨悚然。──《號角雜誌》



寇米耶的上乘之作。──《書訊》雜誌